本文へスキップ

CIS Partners - Language Specialists for Language Consulting

Email reps@cis-p.com

Osaka - Japan

PARTNERING SYSTEM

What does our Partnering System mean?

A specialist is always asked to train him-/herself to be the right professional in each field. The internet is widely used and accepted for the useful tool to reach for the knowledge s/he seeks. Even today, however, when such a useful tool is often used by people in general, the working knowledge and skills by a specialist of each field are demanded by people in order to fulfill the professional expertise and knowledge that general people do not have. People do so because they recognize the valued experiences that each specialist has had by putting him or her in the field for a long period of time. The knowledge and skills acquired over time cannot match any of the searches done through the internet. The same is true of the knowledge and skills of a language specialist (translator(s) and Web designer(s)). The "Partnering System" that we build plays the role to connect such language specialists to produce more stable quality of work for existing and potential customers.

Business Planner

A Business Planner, who we call, refers to a person who makes efforts to promote the foundations to share the means and paths for further business development with others. The word "room sharing" was focused and became one of the leading trends in soceity several years ago. Some are still keeping the way even today. Translators and Web designers in many cases work at home and/or in the small office, on the basis of freelance position.  
As benefits of this style of working, a translator and a Web designer can:  
1.work based on his or her own schedule arrangement 
2.work not limited by the external framework of working hours and miscellaneous tasks that an office worker may need to handle 
On the other hand, as disadvantages of this style of working, a translator and a Web designer can:  
1.not catch the right information needed, in a timely manner 
2.not find any right person to rely on for better judgement of things when needed 
3.not help limiting the scope of the jobs to take on
A freelancer tends to decide on this working style, attracted by the benefit 1 shown above, but is apt not to acknowledge the disadvantages also described above. There are a lot of Web communities for professionals of each field, but they are, against the expectation, not the ones that can make a user feel closer to other users, and can lead him or her to the best solution that s/he seeks. We are working to build the partering system in which a participant who understands this system is regarded as "a business planner" and can feel the closeness to other participants through sharing the same business goals/objectives and by which paticipants can strive for better performance for more efficient and effective customer services.
The currnet focal point is "to improve the situations where the disadvantages shown above are solved to the best possible degree, and allow each participant to get a bigger and more stable project by leveraging this system."

Your enquiry and participation is always welcome. Please feel free to contact us if your are interested in this system, and if you need more information.
   

バナースペース

CIS Partners

Nissei BLDG 3FL, 2-3-14 Shibata, Kita-ku, Osaka 532-0002

Phone 06-6374‐4100
FAX 06-6374-4020